Bulletins 2021

IV. International Amity Film Festival

The International Red Crescent Amity Short Film Festival competition jury includes important names from Turkey and the world. Headed by the Turkish director Atalay Taşdiken, other members of this year’s jury are Georgian director, scriptwriter, producer Giorge Ovashvili, Kosovan director Isa Qosja, Turkish actor Serdar Orçin and Turkish academician Nazlı Eda Noyan.

 

The applications continue for the 4th International Red Crescent Amity Short Film Festival, which the Balkon Film has organized since its first year with the support of the Turkish Republic Culture and Tourism Ministry and General Directorate of Cinema. Held under the roof of the Turkish Red Crescent this year between December 1-5, 2021, in memory of Hacı Bektaş-ı Veli, the jury members of the festival competition have been announced. The jury presidency, carried out by Yüksel Aksu, Reis Çelik, and Vedat Özdemir in previous years, will be fulfilled by Atalay Taşdiken.

Chaired by the award winning director of films such as Mommo: My Sister, Meryem, Search Engine, Snow Red, Dust and Ashes—A Neşet Ertaş Documentary, Atalay Taşdiken, the other jury members of the festival are: Georgian director Giorge Ovashvili, who, after two successful short films, premiered his award-winning first feature film “The Other Bank” in the 2009 Berlin Film Festival Generations and won the 2014 Karlovy Vary International Film Festival Cristal Globe award with his second feature “Corn Island” that was short listed at the 2015 Academy Awards; re-owned Kosovan director Isa Qosja, who made a name for himself with his first film “Three Windows and A Hanging,” which was selected as the Kosovan Best Foreign Language Film in 2014 Academy Awards; in demand Turkish actor Serdar Orçin of the new-era Turkish films that  screened festivals such Cannes, Montreal BFI London and the recipient of the Best Male Actor award in the 27th International Adana Golden Boll Film Festival for this role in “Walnut Tree;” and a great contributor of Turkish animation sector Professor Eda Nazlı Noyan, who is the Founding President of the Bahçeşehir University Cartoon and Animation Department.

 

Last Calls to Apply!

The Main Competition application process continues for directly or indirectly friendship-themed English subtitled fiction, animation, and experimental films, produced after or on January 1, 2019, not exceeding 20 minutes, including credits.

In addition, films in different formats such as animation, experimental, and video art, not exceeding 30 minutes, can apply to the festival’s non-competition sections. Those productions will be evaluated for either the Forty Years of Gratitude, Panorama, or Human Perspective sections.

Last year, nearly 100,000 Turkish Lira worth of cash prizes were awarded. In addition, numerous cash prizes and surprise technical support awards will be given to support short films and their directors this year.

The applications are accepted through the festival website and international short film platforms Filmfreeway and Festhome until October 1, 2021. The 4th International Red Crescent Amity Short Film Festival will reflect the friendship of all short filmmakers on the big screen.

 

Organized with the collaboration of many institutions such as Turkish Republic Culture and Tourism Ministry, General Directorate of Cinema, Beyoğlu Municipality, Zeytinburnu Municipality, Yunus Emre Institution, the 4th International Red Crescent Amity Film Festival Presidency will be held by Faysal Soysal, and Honorary Director will be Turkish Red Crescent President Dr. Kerem Kınık.

IL 4° INTERNATIONAL AMITY SHORT FILM FESTIVAL SI TERRÀ IN MEMORIA DI HACI BEKTAŞ-I VELİ

LA NUOVA SEZIONE SARÀ INTITOLATA UMANITÀ


L’AMORE CONTINUA A IRRADIARSI DAL MAESTRO DELL’AMICIZIA!

L’International Amity Short Film Festival, le cui edizioni passate sono state dedicate alla memoria di importanti poeti e persone di cuore come Âşık Veysel e Yunus Emre, si terrà quest’anno in memoria di Hacı Bektaş-ı Veli.

 

Hacı Bektaş-ı Veli è stato un mistico che ha diffuso amore e amicizia superando ogni confine. Con il suo pensiero, diffuso in tutto il mondo, ha lasciato una grande eredità che coinvolge tutte le emozioni umane. Tale eredità ci ricorda che è possibile convivere pacificamente chiunque noi siamo, e che dobbiamo celebrare la generosità nell’amore, il rispetto per la natura e per gli esseri viventi e la solidarietà. Quest’anno, in occasione dell’International Amity Short Film Festival, avremo l’onore di far incontrare l’antica filosofia di questo grande maestro con l’arte del cinema.

Per intraprendere un cammino verso i meandri più profondi dello spirito umano, ci vuole un amico. E per non perdere la speranza e l’aiuto di un amico, continueremo insieme su questo percorso attraverso le parole e le opere dei maestri. La proclamazione di quest’anno come l’anno di Hacı Bektaş-ı Veli da parte dell’UNESCO ci offre una grande occasione. In questo modo potremo continuare a parlare e a condividere i valori dell’amore e dell’amicizia nel nostro e negli altri paesi. Ci impegneremo affinché ciò che è solo teoria diventi pratica.

 

“L’UMANITÀ” È LA SPERANZA DEL MONDO!

Viviamo in una delle epoche più difficili per l’umanità. Oggi la parola “umano” è diventata un concetto ambiguo che ritroviamo ovunque, ma che si è allontanato dalla realtà. E pensare che soltanto attraverso la nostra umanità potremo tenere in vita i valori di cui la nostra specie ha così bisogno. I pensieri sono importanti, tuttavia sono le azioni che contano. Sono le azioni a riflettere i nostri sentimenti e le nostre idee.

Nella sezione “Umanità”, inaugurata proprio per cogliere questa visione all’interno dell’universo multidimensionale del cinema, vogliamo celebrare i concetti di aiuto, amore, solidarietà e amicizia, i soli in grado di guarire i nostri cuori induriti.

L’umanità ci fa ritrovare noi stessi e ci avvicina all’universo e a tutte le creature. Correre in soccorso di chi ha bisogno è il nostro istinto umano più elementare. Per questo dobbiamo ascoltare la nostra voce interiore e provare a prenderci cura delle ferite, a tendere la mano a chi ne ha bisogno, a essere voce di chi non ha voce e a offrirci in aiuto. Siamo consapevoli di quanto sia importante condividere questo tema fondamentale nel campo del cinema.

Occorre sottolineare la vitale importanza per la nostra epoca della categoria “Umanità”, la nuova sezione del festival. Per questo motivo un film selezionato dalla direzione del festival riceverà un premio speciale. Il “Premio Speciale Umanità” sarà assegnato ogni anno a nome di una di quelle grandi persone che, nella storia mondiale dell’assistenza e dell’aiuto, siano state in grado di mostrare su scala universale la bontà.

Nella quarta edizione del festival, oltre che portare avanti metafisicamente la filosofia dell’amicizia di Hacı Bektaş-ı Veli, diffusa in tutto il mondo a partire dall’Anatolia, si intende anche enfatizzare il contributo dell’aiuto umanitario nel migliorare le condizioni fisiche attraverso la sezione Umanità. In questo modo continueremo a celebrare e a ricordare il concetto di amicizia in ogni suo aspetto attraverso l’arte cinematografica.

 

Continuano le candidature per il 4° Red Crescent International Amity Short Film Festival

Potranno partecipare alla 4. Edizione del Red Crescent International Amity Film Festival, che si terrà dal 1 al 5 dicembre, tutti i film che trattano direttamente o indirettamente il tema dell’amicizia realizzati successivamente al 1 gennaio 2019, di genere fiction, animazione e sperimentale, con sottotitoli in inglese e della durata non superiore ai 20 minuti, inclusi i titoli di coda.

 

Sezioni del festival

Potranno partecipare alle sezioni fuori concorso del festival tutte le produzioni di diverso formato, quali documentario, animazione, sperimentale e video-art, di durata non superiore ai 30 minuti e senza limiti sull’anno di realizzazione.

Nella categoria Quarant’anni di ricordi, saranno valutati i cortometraggi di ogni genere che trattino direttamente o indirettamente il concetto di amicizia.

Alla sezione Panorama prenderanno parte film già premiati e senza alcun limite di tema, proiettati in anteprima in Turchia.

La categoria “Umanità” entrerà a far parte del festival per la prima volta quest’anno. Il tema speciale della sezione riguarda i pericoli che minacciano l’essere umano, quali la guerra, le catastrofi naturali e le epidemie e la coscienza umana che li combatte.

I film partecipanti al festival saranno determinati dal lavoro, dalle valutazioni e dai suggerimenti della giuria preliminare.

Il 4. Red Crescent International Amity Film Festival è realizzato in collaborazione con numerose istituzioni, tra le quali il Ministero della Cultura e del Turismo e la Direzione Generale del Cinema della Repubblica di Turchia, i comuni di Beyoğlu e Zeytinburnu e l’Istituto Yunus Emre. Direttore del festival è Faysal Soysal, mentre il Presidente onorario sarà quest’anno il Direttore generale della Mezzaluna Rossa, Dott. Kerem Kinik.

 

Scadenza per la presentazione delle candidature: 1 ottobre 2021

ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА 4-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КИНО «ДРУЖБА».

СИЛА КИНО БУДЕТ МОСТОМ ДРУЖБЫ.

С 1 по 5 декабря в Турции пройдет 4-й Международный фестиваль короткометражных фильмов «Дружба». 4-й Международный фестиваль короткометражного кино осуществляется при поддержке Министерства культуры и туризма Турецкой Республики, Главного управления кинематографии и Турецкого Красного Полумесяца.

 

Прием начинается: 10.07.2021

Крайний срок подачи заявок: 01.10.2021

Фестиваль дает возможность зрителям познакомиться с фильмами разных категорий, где основную роль, безусловно, играет тематика дружбы через отношения между людьми и миром. Директором фестиваля выступает Фейсал Сойсал, а также Мехмет Лютфи Шен – генеральный художественный руководитель Международного фестиваля короткометражного кино «Дружба». Почетный гость фестиваля – Президент Красного Полумесяца, Доктор Керем Кыник.

Кроме кинопоказов в рамках фестиваля будут организованы дополнительные мероприятия, интервью с зарубежными гостями, мастер-классы и печатный вариант сборника с кратким содержанием всех киноработ фестиваля.

С каждым годом фестиваль выходит на новый уровень и способствует укреплению взаимопонимания и дружбы между народами, преодолению барьеров и предубеждений. События культуры такого масштаба помогают возводить мосты дружбы между людьми и целыми народами.

Принять участие могут все желающие, кто готов построить дружеские отношения на языке короткометражного кино.  Заявки на 4-й Международный фестиваль короткометражного кино принимаются через официальный сайт фестиваля и международную киноплатформу Filmfreeway до 1 октября 2021 года. Хронометраж фильмов с английскими субтитрами должен быть не более 20 минут, включая титры.

Чтобы отправить свой фильм, нажмите на ссылку ниже

国际红新月友谊

微电影节

第四届国际友好微电影节征稿开始

电影院的力量将成为友好的桥梁

 

今年第四届的国际友谊微电影节将于12月1日至5日与电影爱好者见面。

第 四 届国际友谊微电影节已开始征集,该电影节自第一届起由 Balkon Film 在土耳其共和国文化和旅游部和电影总局的支持下组织,并将于今年在土耳其红新月会支持下举办。

征集开始日期: 10.07.2021

征集截止日期: 01.10.2021

在快速消费和人与人之间亲密渐渐消逝的时代下采取行动的国际友谊微电影节旨在通过各种形式的电影将观众聚集在一起,通过友谊主题直接或间接地讨论人与宇宙的关系。第四届国际友谊微电影节由土耳其友好面孔土耳其红新月会主办。红新月会主席,凯雷姆·柯尼科博士是该节日的名誉主席。 所有构建友谊的微电影形式作品都可以申请参加

节日的主要比赛部分是建立在友好基础上的; 2019年1月1日之后制作,直接或间接表现人与宇宙的关系;所有小说、动画和实验类型的电影,带英文字幕,包括导演主演信息等在内不超过 20 分钟,都可以申请。

第四届国际友好短片电影节将通过电影节官方网站和Filmfreeway国际电影平台接受提交至2021年10月1日,将体现对全球所有短片制作人的友好态度提交微电影请点击以下链接

SUBMISSIONS STARTED TO THE 4TH INTERNATIONAL AMITY SHORT FILM FESTIVAL THE POWER OF THE CINEMA WILL BE THE BRIDGE OF AMITY

International Amity Short Film Festival, which will be held for the fourth time this year, will meet with filmlovers between 1-5 December.

Submissions have started for the 4th International Amity Short Film Festival, which has been organized by Balkon Film since its first year with the support of the Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism and the General Directorate of Cinema and will be held this year under the umbrella of the Turkish Red Crescent.

 

Film Acceptance Date: 10.07.2021

Submission Deadline: 01.10.2021

The InternationalAmity Short Film Festival, which took action in the era of fast consumption and intimacy between people gradually disappeared; It aims to bring the audience together with movies in all kinds of formats, which directly or indirectly discuss the human-universe relationship through friendship. Faysal Soysal is the Director and Mehmet Lütfi Şen is the General Artistic Director of the International Amity Short Film Festival, which will be hosted by the Turkish Red Crescent, the amical face of Turkey this year.    All Productions That Will Build Amity in Short Film Language Can Apply The Main Competition section of the festival was created on amity; It was made after January 1, 2019, which directly or indirectly deals with the relationship between man and the universe; All films in fiction, animation and experimental genres, with English subtitles, not exceeding 20 minutes, including the credits, can apply.

 

The 4th International Amity Short Film Festival, where submission will be accepted through the festival’s official website and the Filmfreeway international film platform until October 1, 2021, will reflect the amity of all short filmmakers around the world

Application

Rules & Regulations

İzleyeceğiniz filmlerin herhangi bir şekilde; bir karesinin, bir kısmının ya da tümünün ses ve görüntülerinin kopyalanması, kayda alınması, ve herhangi bir mecrada yayınlanması Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu 71/1 maddesine göre suçtur!