Dostluk K覺sa Film Festivali

PROGRAM BROŞÜRÜ

Bütün gösterimler ücretsizdir.

22 ARALIK 2022

	ATLAS 1948 SİNEMASI
12:00	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ – 1
	Haymatlos / Mustafa Aydın / Türkiye / 12’39’’
	Knockout / Mohsen Banasiri / İran / 11’50”
	A Little Circus / Yoshiro Osaka / Japonya / 26’40’’
	İstanbul İstanbul / Demir Özcan / Türkiye / 19’14’’
14.00	PANORAMA SEÇKİSİ – 1
	Kıspet / Harun Korkmaz / Türkiye / 20’
	Shades of Melancholy / Karash Zhanyshov / Kırgızistan / 19’55’’
	Shark/ Nash Edgerton / Avustralya / 14’07”
	The Bloody Family / Amir Karami / İran / 14’21”
15:30	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ – 2
	Before Darkness / Mosayeb Hanaei / İran / 17’24
	Hemnefes / Abdullah Şahin / Türkiye / 19’47”
	The Sea / Elena Surina / Fransa / 11’33’’
	Umut / Saule Mukanbetova / Kırgızistan / 7’19’’
	Mind Clemency / Warman Saeed / Irak / 13’43’’
18:00	AÇILIŞ FİLMİ: NEŞET ERTAŞ ANISINA
18:00	Ah Yalan Dünyada / Atalay Taşdiken, Hacı Mehmet Duranoğlu / Türkiye / 85’37’’
19:30	PANEL: YALAN DÜNYADA BİR DOST NEFESİ Konuşmacılar: Atalay Taşdiken, Bayram Bilge Tokel, Hüseyin Ertaş Moderatör: Hacı Mehmet Duranoğlu

	KADIKÖY SİNEMASI
13:00	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ – 3
	Farewell / Nihat Seven / İngiltere / 10’20’’
	The Sprayer / Farnoosh Abedi / İran / 8’57’’
	Quarantine Diary / Samgar Rakym / Kazakistan / 19’59’’
	Getir&Götür / Ömer Miraç Tunç / Türkiye / 19’43”
	The Record / Jonathan Laskar / İsviçre / 8’49’’
15:00	PANORAMA SEÇKİSİ – 3
	Quino’s Dream / Santiago Erlich / İspanya / 7’17’’
	Same Old / Lloyd Lee Choi / Amerika-Kanada / 15’09”
	The Hot Stone / Lolita Naranovich / Rusya / 16’53”
	Airborne / Andrzej Jobczyk / Polonya / 7’36’’
	Pencere Önü / Tufan Yılmaz / Türkiye / 14’50”
17:00	ÖZEL GÖSTERİM
	Bugs / Igor Ivanov Izi / Makedonya / 15′
	The Lover / Igor Ivanov Izi / Makedonya / 8′
	Kıyıda / Ebru Ceylan / Türkiye / 6’49”
	Salvador Dali / Akzhol Bekbolotov / Kırgızistan / 19′
	Yasak Rüya / Faysal Soysal / Türkiye, İran / 4’37”

	ARTİZAN SANAT
12:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 1
	Gulab Gul / Semih Sağman / Türkiye / 11’17’’
	I won’t Remain Alone / Yaser Talebi / İran / 15′
	Soft as Metal / Seywan Saedian / İsveç / 28’
	Arayış / Ömer Güler / Türkiye / 12’46”
	Health Sinks at the Southern Border/ Alba Villén, Ignacio Marín / İspanya / 13’24’’
	Laboratory No.2 / Edris Abdi, Aware Omer / Irak / 16’17”
14:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 2
	21’3 / Marina Saifidin Kyzy / Kırgızistan / 19’43’’
	Arayış / Orhan Dede / Türkiye, Etiyopya / 17’28”
	Merjem / Hatice Kübra Ergen / Bosna Hersek / 7’08’’
	Suyu Bulandıran Kız / Deniz Telek / Türkiye / 11’35”
	Barefoot Empress / Vikas Khanna / Hindistan / 14’51’’
	Seven Symphonies of Zagros / Perwîz Rostemî / İran / 23’17”

	ZEYTİNBURNU KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ
14:00	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ – 1
	Haymatlos / Mustafa Aydın / Türkiye / 12’39’’
	Knockout / Mohsen Banasiri / İran / 11’50”
	A Little Circus / Yoshiro Osaka / Japonya / 26’40’’
	İstanbul İstanbul / Demir Özcan / Türkiye / 19’14’’
16:00	YARIŞMA SEÇKİSİ – 1
	Salto-Mortale/ Nihat Vuran / Türkiye / 19’57’’
	End of September / Valentina Casadei / İtalya / 14’59’’
	Estrellas Del Desierto / Katherina Harder / Şili / 18’07”
	Birlikte, Yalnız / Kasım Ördek / Türkiye / 19’59”
	War and Color / Adnan Zandi / İran / 4’17’’
18:00	PANORAMA SEÇKİSİ – 1
	Kıspet / Harun Korkmaz / Türkiye / 20’
	Shades of Melancholy / Karash Zhanyshov / Kırgızistan / 19’55’’
	Shark/ Nash Edgerton / Avustralya / 14’07”
	The Bloody Family / Amir Karami / İran / 14’21”

23 ARALIK 2022

	ATLAS 1948 SİNEMASI
12:00	PANORAMA SEÇKİSİ – 2
	Echo / Sergio Kotsovoulos / Yunanistan / 11’36”
	Sar / Adar Baran Değer / Türkiye / 17’34”
	Heal / Rozita Mirani / İran / 10’56’’
	The Swing / Samara Sagynbaeva / Kırgızistan / 20’38’’
	Stylo Rouge / Abdou El Mesnaoui Nassib / Fas / 15’
13:30	YARIŞMA SEÇKİSİ – 1
	Salto-Mortale/ Nihat Vuran / Türkiye / 19’57’’
	End of September / Valentina Casadei / İtalya / 14’59’’
	Estrellas Del Desierto / Katherina Harder / Şili / 18’07”
	Birlikte, Yalnız / Kasım Ördek / Türkiye / 19’59”
	War and Color / Adnan Zandi / İran / 4’17’’
15:30	Q&A
16:30	YARIŞMA SEÇKİSİ – 2
	Warrior / Amanbek Azhymat / Kırgızistan / 20’19”
	Birth of the Two Departeds /Ali Sadeghian / İran / 17’43”
	Babamın Öldüğü Gün / Emre Sefer / Türkiye / 16’53’’
	Nesting / Siiri Halko / Finlandiya / 20’
	Clara is Gone / Danyk Grenier / Kanada / 14’32”
18:00	Q&A
19:00	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ – 3
	Farewell / Nihat Seven / İngiltere / 10’20’’
	The Sprayer / Farnoosh Abedi / İran / 8’57’’
	Quarantine Diary / Samgar Rakym / Kazakistan / 19’59’’
	Getir&Götür / Ömer Miraç Tunç / Türkiye / 19’43”
	The Record / Jonathan Laskar / İsviçre / 8’49’’
20:30	ÖZEL GÖSTERİM
	Bugs / Igor Ivanov Izi / Makedonya / 15′
	The Lover / Igor Ivanov Izi / Makedonya / 8′
	Kıyıda / Ebru Ceylan / Türkiye / 6’49”
	Salvador Dali / Akzhol Bekbolotov / Kırgızistan / 19′
	Yasak Rüya / Faysal Soysal / Türkiye, İran / 4’37”

	KADIKÖY SİNEMASI
13:00	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ – 2
	Before Darkness / Mosayeb Hanaei / İran / 17’24
	Hemnefes / Abdullah Şahin / Türkiye / 19’47”
	The Sea / Elena Surina / Fransa / 11’33’’
	Umut / Saule Mukanbetova / Kırgızistan / 7’19’’
	Mind Clemency / Warman Saeed / Irak / 13’43’’
15:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 1
	Gulab Gul / Semih Sağman / Afganistan, Türkiye / 11’17’’
	I won’t Remain Alone / Yaser Talebi / İran / 15′
	Soft as Metal / Seywan Saedian / İsveç / 28’
	Arayış / Ömer Güler / Türkiye / 12’46”
	Health Sinks at the Southern Border/ Alba Villén, Ignacio Marín / İspanya / 13’24’’
	Laboratory No.2 / Edris Abdi, Aware Omer / Irak / 16’17”
17:00	YARIŞMA SEÇKİSİ – 3
	Finis Terrae / Tommaso Frangini / Amerika / 17’30’’
	Karıncanın Ayak İzleri / Ümit Güç / Türkiye / 16’25’’
	Scrap / Jamie O’Rourke / İrlanda / 14’30’’
	Shabnam / Zabiullah Saifi Askari / Afganistan / 16’04”
	Vyraj / Agnieszka Nowosielska / Polonya / 20’11’’

	ARTİZAN SANAT
12:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 1
	Gulab Gul / Semih Sağman / Afganistan, Türkiye / 11’17’’
	I won’t Remain Alone / Yaser Talebi / İran / 15′
	Soft as Metal / Seywan Saedian / İsveç / 28’
	Arayış / Ömer Güler / Türkiye / 12’46”
	Health Sinks at the Southern Border/ Alba Villén, Ignacio Marín / İspanya / 13’24’’
	Laboratory No.2 / Edris Abdi, Aware Omer / Irak / 16’17”
13:30	Q&A
15:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 2
	21’3 / Marina Saifidin Kyzy / Kırgızistan / 19’43’’
	Arayış / Orhan Dede / Türkiye, Etiyopya / 17’28”
	Merjem / Hatice Kübra Ergen / Bosna Hersek / 7’08’’
	Suyu Bulandıran Kız / Deniz Telek / Türkiye / 11’35”
	Barefoot Empress / Vikas Khanna / Hindistan / 14’51’’
	Seven Symphonies of Zagros / Perwîz Rostemî / İran / 23’17”
16:30	Q&A

18:00	BEYOĞLU AKADEMİ
	PANEL: KISSA’DAN KISA FİLM ÇIKAR MI?

Konuşmacılar: Adnan Özer, Ercan Kesal
Moderatör: Faysal Soysal

	ZEYTİNBURNU KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ
14:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 1
	Gulab Gul / Semih Sağman / Afganistan, Türkiye / 11’17’’
	I won’t Remain Alone / Yaser Talebi / İran / 15′
	Soft as Metal / Seywan Saedian / İsveç / 28’
	Arayış / Ömer Güler / Türkiye / 12’46”
	Health Sinks at the Southern Border/ Alba Villén, Ignacio Marín / İspanya / 13’24’’
	Laboratory No.2 / Edris Abdi, Aware Omer / Irak / 16’17”
16:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 2
	21’3 / Marina Saifidin Kyzy / Kırgızistan / 19’43’’
	Arayış / Orhan Dede / Türkiye, Etiyopya / 17’28”
	Merjem / Hatice Kübra Ergen / Bosna Hersek / 7’08’’
	Suyu Bulandıran Kız / Deniz Telek / Türkiye / 11’35”
	Barefoot Empress / Vikas Khanna / Hindistan / 14’51’’
	Seven Symphonies of Zagros / Perwîz Rostemî / İran / 23’17”

24 ARALIK 2022

ATLAS 1948 SİNEMASI

13:00

PANEL: BİR FORM OLARAK KISA FİLMİN DÖNÜŞÜMÜ

Konuşmacılar: Ebru Ceylan, Akzhol Bekbolotov, Igor Ivanov Izi
Moderatör: Faysal Soysal

15:00	YARIŞMA SEÇKİSİ- 3
	Finis Terrae / Tommaso Frangini / Amerika / 17’30’’
	Karıncanın Ayak İzleri / Ümit Güç / Türkiye / 16’25’’
	Scrap / Jamie O’Rourke / İrlanda / 14’30’’
	Shabnam / Zabiullah Saifi Askari / Afganistan / 16’04”
	Vyraj / Agnieszka Nowosielska / Polonya / 20’11’’
16:30	Q&A
17:30	PANORAMA SEÇKİSİ – 3
	Quino’s Dream / Santiago Erlich / İspanya / 7’17’’
	Same Old / Lloyd Lee Choi / Amerika-Kanada / 15’09”
	The Hot Stone / Lolita Naranovich / Rusya / 16’53”
	Airborne / Andrzej Jobczyk / Polonya / 7’36’’
	Pencere Önü / Tufan Yılmaz / Türkiye / 14’50”
	ORZAX SAĞLIĞA DOST ÖZEL GÖSTERİMİ
19:00	Bir Hekimin Anıları / Biket İlhan / Türkiye / 60’
20:00	Yüzyıldır Açılmamış Mektuplar / Hayriye Savaşçıoğlu / Türkiye / 35′

	KADIKÖY SİNEMASI
13:00	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ – 1
	Haymatlos / Mustafa Aydın / Türkiye / 12’39’’
	Knockout / Mohsen Banasiri / İran / 11’50”
	A Little Circus / Yoshiro Osaka / Japonya / 26’40’’
	İstanbul İstanbul / Demir Özcan / Türkiye / 19’14’’
15:00	PANORAMA SEÇKİSİ – 2
	Echo / Sergio Kotsovoulos / Yunanistan / 11’36”
	Sar / Adar Baran Değer / Türkiye / 17’34”
	Heal / Rozita Mirani / İran / 10’56’’
	The Swing / Samara Sagynbaeva / Kırgızistan / 20’38’’
	Stylo Rouge / Abdou El Mesnaoui Nassib / Fas / 15’
17:00	YARIŞMA SEÇKİSİ – 2
	Warrior / Amanbek Azhymat / Kırgızistan / 20’19”
	Birth of the Two Departeds /Ali Sadeghian / İran / 17’43”
	Babamın Öldüğü Gün / Emre Sefer / Türkiye / 16’53’’
	Nesting / Siiri Halko / Finlandiya / 20’
	Clara is Gone / Danyk Grenier / Kanada / 14’32”

	ARTİZAN SANAT
12:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 1
	Gulab Gul / Semih Sağman / Afganistan, Türkiye / 11’17’’
	I won’t Remain Alone / Yaser Talebi / İran / 15′
	Soft as Metal / Seywan Saedian / İsveç / 28’
	Arayış / Ömer Güler / Türkiye / 12’46”
	Health Sinks at the Southern Border/ Alba Villén, Ignacio Marín / İspanya / 13’24’’
	Laboratory No.2 / Edris Abdi, Aware Omer / Irak / 16’17”
15.00	ÖZEL GÖSTERİM / SPECIAL SCREENING
15.00	Mirâciyye: Saklı Miras / Murat Pay / Türkiye / 60’04”

16:00

PANEL: YENİ BELGESEL TÜRLERİ
Konuşmacılar: Murat Pay, Aslıhan Eker
Moderatör: Tuba Deniz

18:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 2
	21’3 / Marina Saifidin Kyzy / Kırgızistan / 19’43’’
	Arayış / Orhan Dede / Türkiye / 17’28”
	Merjem / Hatice Kübra Ergen / Bosna Hersek / 7’08’’
	Suyu Bulandıran Kız / Deniz Telek / Türkiye / 11’35”
	Barefoot Empress / Vikas Khanna / Hindistan / 14’51’’
	Seven Symphonies Of Zagros / Perwîz Rostemî / İran / 23’17”

	ZEYTİNBURNU KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ
14:00	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ- 2
	Before Darkness / Mosayeb Hanaei / İran / 17’24
	Hemnefes / Abdullah Şahin / Türkiye / 19’47”
	The Sea / Elena Surina / Fransa / 11’33’’
	Umut / Saule Mukanbetova / Kırgızistan / 7’19’’
	Mind Clemency / Warman Saeed / Irak / 13’43’’
16:00	YARIŞMA SEÇKİSİ- 2
	Warrior / Amanbek Azhymat / Kırgızistan / 20’19”
	Birth of the Two Departeds /Ali Sadeghian / İran / 17’43”
	Babamın Öldüğü Gün / Emre Sefer / Türkiye / 16’53’’
	Nesting / Siiri Halko / Finlandiya / 20’
	Clara is Gone / Danyk Grenier / Kanada / 14’32”
18:00	PANORAMA SEÇKİSİ – 2
	Echo / Sergio Kotsovoulos / Yunanistan / 11’36”
	Sar / Adar Baran Değer / Türkiye / 17’34”
	Heal / Rozita Mirani / İran / 10’56’’
	The Swing / Samara Sagynbaeva / Kırgızistan / 20’38’’
	Stylo Rouge / Abdou El Mesnaoui Nassib / Fas / 15’

25 ARALIK 2022

ATLAS 1948 SİNEMASI

18:00

ULUSLARARASI KIZILAY DOSTLUK KISA FİLM FESTİVALİ
ÖDÜL TÖRENİ

	KADIKÖY SİNEMASI
13:00	PANORAMA SEÇKİSİ- 1
	Kıspet / Harun Korkmaz / Türkiye / 20’
	Shades of Melancholy / Karash Zhanyshov / Kırgızistan / 19’55’’
	Shark/ Nash Edgerton / Avustralya / 14’07”
	The Bloody Family / Amir Karami / İran / 14’21”
15:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 2
	21’3 / Marina Saifidin Kyzy / Kırgızistan / 19’43’’
	Arayış / Orhan Dede / Türkiye, Etiyopya / 17’28”
	Merjem / Hatice Kübra Ergen / Bosna Hersek / 7’08’’
	Suyu Bulandıran Kız / Deniz Telek / Türkiye / 11’35”
	Barefoot Empress / Vikas Khanna / Hindistan / 14’51’’
	Seven Symphonies of Zagros / Perwîz Rostemî / İran / 23’17”
17:00	YARIŞMA SEÇKİSİ – 1
	Salto-Mortale/ Nihat Vuran / Türkiye / 19’57’’
	End of September / Valentina Casadei / İtalya / 14’59’’
	Estrellas Del Desierto / Katherina Harder / Şili / 18’07”
	Birlikte, Yalnız / Kasım Ördek / Türkiye / 19’59”
	War and Color / Adnan Zandi / İran / 4’17’’

	ARTİZAN SANAT
12:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 1
	Gulab Gul / Semih Sağman / Afganistan, Türkiye / 11’17’’
	I won’t Remain Alone / Yaser Talebi / İran / 15′
	Soft as Metal / Seywan Saedian / İsveç / 28’
	Arayış / Ömer Güler / Türkiye / 12’46”
	Health Sinks at the Southern Border/ Alba Villén, Ignacio Marín / İspanya / 13’24’’
	Laboratory No.2 / Edris Abdi, Aware Omer / Irak / 16’17”
14:00	İNSANİ BAKIŞ SEÇKİSİ – 2
	21’3 / Marina Saifidin Kyzy / Kırgızistan / 19’43’’
	Arayış / Orhan Dede / Türkiye, Etiyopya / 17’28”
	Merjem / Hatice Kübra Ergen / Bosna Hersek / 7’08’’
	Suyu Bulandıran Kız / Deniz Telek / Türkiye / 11’35”
	Barefoot Empress / Vikas Khanna / Hindistan / 14’51’’
	Seven Symphonies of Zagros / Perwîz Rostemî / İran / 23’17”

	ZEYTİNBURNU KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ
14:00	KIRK YILLIK HATIR SEÇKİSİ – 3
	Farewell / Nihat Seven / İngiltere / 10’20’’
	The Sprayer / Farnoosh Abedi / İran / 8’57’’
	Quarantine Diary / Samgar Rakym / Kazakistan / 19’59’’
	Getir&Götür / Ömer Miraç Tunç / Türkiye / 19’43”
	The Record / Jonathan Laskar / İsviçre / 8’49’’
16:00	YARIŞMA SEÇKİSİ – 3
	Finis Terrae / Tommaso Frangini / Amerika / 17’30’’
	Karıncanın Ayak İzleri / Ümit Güç / Türkiye / 16’25’’
	Scrap / Jamie O’Rourke / İrlanda / 14’30’’
	Shabnam / Zabiullah Saifi Askari / Afganistan / 16’04”
	Vyraj / Agnieszka Nowosielska / Polonya / 20’11’’
18:00	PANORAMA SEÇKİSİ- 3
	Quino’s Dream / Santiago Erlich / İspanya / 7’17’’
	Same Old / Lloyd Lee Choi / Amerika-Kanada / 15’09”
	The Hot Stone / Lolita Naranovich / Rusya / 16’53”
	Airborne / Andrzej Jobczyk / Polonya / 7’36’’
	Pencere Önü / Tufan Yılmaz / Türkiye / 14’50”

MEKANLARIMIZ

ATLAS SİNEMASI

Kuloğlu, İstiklal Cd. Atlas Pasajı
No: 131, 34433 Beyoğlu / İstanbul

Konumu göster

ARTİZAN SANAT

Şehit Muhtar, Mis Sok. No:3
Beyoğlu/İstanbul

Konumu göster

KADIKÖY SİNEMASI

Osmanağa, Bahariye Cad. Kadıköy Pasajı
No:25, 34714 Kadıköy/İstanbul

Konumu göster

ZEYTİNBURNU KÜLTÜR SANAT MERKEZİ

Semiha Şakir Caddesi 15 Temmuz Meydanı
Zeytinburnu / İstanbul

Konumu göster

AKADEMİ BEYOĞLU

Şehit Muhtar, İmam Adnan SOk. No:9

Beyoğlu/İstanbul

Konumu göster